Перед тем как стать тренером, Арагонес сделал успешную карьеру игрока. В составе мадридского "Атлетика" он выигрывал чемпионат Испании, становился лучшим бомбардиром первенства страны, а также играл за национальную сборную (11 матчей, 3 гола). За умелое исполнение штрафных ударов форвард получил прозвище Zapatones ("Большие бутсы").

Тренерская карьера принесла Арагонесу новое прозвище - "Мудрец из Орталесы" (район Мадрида, где родился наставник). Он работал с десятком испанских клубов, а в 2004 году был назначен на пост главного тренера сборной Испании. Это случилось после провала команды на Евро-2004, где испанцы не вышли из группы, опередив только сборную России.

На чемпионате мира 2006 года Испания уверенно вышла в плей-офф и перед матчем 1/8 финала с Францией считалась фаворитом. Однако именно с этой игры началась "последняя гастроль" Зинедина Зидана, и испанская команда открыла список жертв великого француза. Своего Марко Матерацци у испанцев или не нашлось, или он не знал, что у Зидана есть сестра.

Отборочный турнир Евро-2008 начался для команды Арагонеса с двух поражений в первых трех матчах, и в Испании началась разговоры о том, что главного тренера следует отправить в отставку. Однако затем испанцы вообще перестали терять очки, и к концу квалификационной кампании число критиков Арагонеса заметно уменьшилось.

Оставшиеся недоброжелатели тренера нашли новый повод для нападок, обвинив наставника в том, что он перестал приглашать в сборную ее многолетнего капитана Рауля. Арагонес объясняет свое решение особенностями тактической схемы, но его слышат только те, кто хочет услышать.

Если главный тренер не возьмет Рауля на чемпионат Европы (к чему все идет), то в случае неудачи у критиков Арагонеса будет железный аргумент, чтобы возложить всю ответственность на наставника. Однако если испанцы дойдут до финала, то претензий к тренеру не будет ни у кого. Даже у Рауля.